중추절은 보름달이 하늘에 밝게 빛나며 기쁨, 행복, 재회를 가져다주는 특별한 날입니다. 이러한 정신으로 AXA Engineers는 어려운 환경에 처한 70명 이상의 고아와 어린이를 보호하는 Quan Am 고아원으로 자선 여행을 조직했습니다. 이 프로그램의 목적은 아이들에게 의미 있고 따뜻한 중추절을 선사하는 것이었습니다. 선물을 줄 수 있는 기회일 뿐만 아니라 사랑을 나눌 수 있는 기회이기도 했으며, 축하 기간 동안 아이들이 보살핌을 받고 행복으로 가득 찼기를 바라는 마음으로 사랑을 나눌 수 있는 기회였습니다.
자선 행사 준비
From the early days of the Mid-Autumn month, AXA Engineers began carefully preparing for the trip. The planning was detailed and thoughtful, from selecting the location, assigning tasks to team members, to preparing small gifts for the children. Lanterns, mooncakes, and meaningful presents were carefully packed with the hope of bringing complete joy to the children. Besides material gifts, AXA Engineers members also prepared performances and traditional games like lantern parades and lion dances to create a vibrant and joyful festival atmosphere.
꽌암 고아원으로의 자선 여행을 신중하게 준비합니다.
Every member took part in the preparation process with a sense of responsibility and heartfelt compassion. This was not just a charity event but also an opportunity for the AXA Engineers team to show solidarity and contribute to the community. Although the preparations were somewhat tiring, they were filled with excitement and joy, as everyone wished to bring the children a truly memorable Mid-Autumn Festival.
중추절 – 마음에서 우러나오는 기쁨과 연결
When the Mid-Autumn Festival arrived, AXA Engineers team came to Quan Am Orphanage with excitement, ready to give the children spiritual gifts. We organized many meaningful and fun activities, like lantern parades, lion dances, and games such as coloring and animal sound guessing. The glowing lanterns, colorful gifts, and the children’s innocent smiles created a joyful and happy atmosphere.
The children at the orphanage not only received gifts but also immersed themselves in the meaningful moments of the festival. Joining AXA-Engineers-ers in the lantern parade and watching the lion dance made the trip truly unforgettable. For the AXA Engineers team, the children’s innocence and purity were the priceless gifts we received after the long days of preparation and effort.
꽌암 고아원에서 사랑스러운 아이들과 즐거운 시간
AXA Engineers team also spent time performing and singing with the children. Familiar Vietnamese songs like “Cả nhà thương nhau” and “Chiếc đèn ông sao” were sung in unison, making the atmosphere lively and full of love.
인도주의적 가치와 우리가 전하는 사랑
This charity trip not only brought joy to the children but also created a meaningful experience for every member of AXA Engineers. The moments we shared with the children clearly demonstrated the value of love and compassion. Seeing their happy smiles, hearing their heartfelt thanks, and witnessing their eyes sparkle with joy brought us a deep sense of happiness and fulfillment.
꽌암 고아원의 어린이들과의 깊은 유대감은 아름다운 추억을 만들어 주었을 뿐만 아니라 친절의 중요성을 강조했습니다. 이 여행은 사랑을 나누고 전파하는 것의 가치, 즉 큰 따뜻함을 가져다주는 단순한 행동의 가치를 일깨워주었습니다. 이러한 자선 활동은 수혜자뿐만 아니라 기부하는 사람에게도 기쁨을 가져다주며 지역 사회 내의 연대감과 연민을 높입니다.
We are grateful to Quan Am Orphanage for giving us the opportunity to spread love. We will continue supporting those in need, not only during festivals like Mid-Autumn but also in many other charitable activities in the future. This is the commitment AXA Engineers upholds, with the goal of not only sustainable growth in our work but also enriching the community’s well-being.
AXA Engineers will continue to spread the values of kindness, compassion, and love to our community through upcoming volunteering and charity initiatives. These actions reflect one of the core principles of our culture that we are proud to uphold. It brings us immense joy and fulfillment to organize such meaningful activities, knowing that every effort we make contributes to the well-being and happiness of those around us. Together, we believe that small acts of kindness can create lasting impacts, fostering a more caring and connected community.
